Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Au postcolonialisme, une pratique de « résistance » en traduisant des textes une nouvelle clés pour subvertir discours colonialiste. Le moins technique sens de « retraduction » fait référence à la ...

ré-écriture

Language; Translation

Processus métalinguistiques, y compris la traduction, ce qui peut être dit de réinterpréter, modifient ou de manipulent en général texte pour servir une variété de motifs idéologiques.

ressemblance

Language; Translation

La relation entre la source texte et cible segment de texte grâce à l'adhésion à la pertinence.

ténor du discours

Language; Translation

Formalité ou informalité comme un aspect du registre auquel appartient un texte.

terminologie

Language; Translation

Vocabulaire spécialisé ayant trait à un domaine spécifique de la traduction.

tertium comparationis

Language; Translation

Une forme intermédiaire non linguistique de la signification d'un texte source et le texte cible utilisé pour l'évaluation du transfert de sens.

texte

Language; Translation

Une séquence de phrases cohésifs et cohérents, réalisant une série d'intentions mutuellement pertinentes (voir cohésion, cohérence, intentionnalité). A texte expositions caractéristiques qui servent ...