Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Un modèle global qui représente la structure sous-jacente qui tient compte de l'organisation d'un texte. A histoire schéma, par exemple, peut consister en un cadre et un certain nombre d'épisodes, ...

grade

Language; Translation

Terme utilisé par Halliday (voir Hallidayan linguistique) pour faire référence aux différentes unités linguistiques, nommément morphème, mot, groupe, clause et peine.

traduction de grade lié aux

Language; Translation

Une traduction qui se traduit sur le même rang que le texte source (p. ex. mot à mot).

réception

Language; Translation

La réaction d'un texte cible reçoit de ses lecteurs. Published commentaires sont une seule instance de réception dans la culture du texte cible.

acte de langage

Language; Translation

Une action effectuée par l'utilisation d'un énoncé de communiquer par la parole ou par écrit, référence, force et effet. Ce niveau de signification est aussi appelé la force illocutoire de ...

normalisation

Language; Translation

La pratique par laquelle le choix linguistique de texte cible ont tendance à être moins varié que dans le texte source. Une des lois de Toury de traduction .

postmodernisme

Language; Translation

Un mouvement complexe artistique et critique de la seconde moitié de la fragmentation de mise en surbrillance du XXe siècle du point de vue, sujet et voix, en opposition à la pensée "rationnelle" des ...