Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

c

Language; Translation

L'inclusion d'un seul sens dans une autre. Par exemple, le sens de marche est comprise dans le sens de déplacement, marche est donc une limitation de mouvement dominant.

traduction littérale

Language; Translation

Un rendu qui préserve des aspects de surfaces du message tant sémantiquement et syntaxiquement, adhérant étroitement au mode d'expression du texte source.

localisation

Language; Translation

Un terme dans la traduction commerciale se référant à rendre un produit linguistiquement et culturellement approprié pour le pays de destination et de la langue.

lexicogrammar

Language; Translation

Un terme de Hallidayan pour le lexique (vocabulaire) et de la grammaire d'une langue.

Lexique

Language; Translation

Le vocabulaire à la disposition d'un utilisateur.

textuel

Language; Translation

Une traduction qui reproduit les principaux points du texte source et sert ainsi d'un synopsis.

traduction de brillance

Language; Translation

Le genre de traduction qui a pour but de re-produce aussi littéralement et utilement que possible la forme et le contenu de l'original (comme une aide d'étude, par exemple). Alternativement, au ...