Parce qu'un schéma image découle de l'expérience incarnée, qui se poursuit, schémas d'image peuvent subir des transformations de schéma d'une image en une autre. Schéma de par exemple, la source path-objectif image représente en fait une telle transformation, qui reflète la trajectoire typique de locomotion entreprise par une entité animée.

Dans son ouvrage sur la préposition française au, George Lakoff soutient que nouveau sens de plus de se posent en raison des transformations de schéma d'image. Par exemple, tandis que sur a, selon Lakoff, un ' au-dessus-travers ' sens (ou concept lexical) lui est associé, comme en témoignent les exemples comme ce qui suit : John marchait sur la colline, dans un exemple de la forme suivante : John vit sur la colline, l'accent a basculé vers le but, le point final d'une trajectoire de mouvement. Ce commutateur mise au point est possible en raison de la transformation de schéma et de l'image, entraînant une distincts sens « focus point final ».