Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

La motivation communicative ou contextuelle d'un élément du texte source. Une forme d'analyse de phrase élaborée par l'école de Prague de linguistes. L'élément majeur qui contribue à la structure de ...

correspondance floue

Language; Translation

Un match de traduction proche mais non parfait situé dans une mémoire de traduction électronique.

genre

Language; Translation

Formes conventionnelles de texte associé à des types particuliers d'occasion sociale ou d'événements communicatives (p. ex. rapport les nouvelles, l'éditorial, la recette de cuisine).

traduction de l'essentiel

Language; Translation

Une traduction qui reproduit les principaux points du texte source et sert ainsi d'un synopsis.

Hyponymie

Language; Translation

L'inclusion d'un seul sens dans une autre. Par exemple, le sens de marche est comprise dans le sens de déplacement, marche est donc une limitation de mouvement dominant.

sens idéologiques

Language; Translation

Langage utilisé pour transmettre des informations, idées ou expérience. C'est un moyen de donner une structure à notre expérience des sentiments et des émotions ainsi que le monde extérieur qui nous ...

idéologie

Language; Translation

Un corps d'idées, qui reflète les croyances et les intérêts d'un individu, un groupe de personnes, une institution sociale, etc., et qui finalement trouve son expression dans la langue.