Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Une théorie systémique fonctionnelle de la langue proposée par M. , a. k. Halliday dans la dernière partie du XXe siècle. Halliday met l'accent sur la langue en usage, comme un acte de communication ...

mouvement herméneutique

Language; Translation

La description des quatre phases de l'interprétation et le transfert de sens du texte source au texte cible (Steiner 1975-1998).

homonyme

Language; Translation

Un mot qui a la même orthographe qu'un autre mot, mais un sens différent (par exemple Banque signifie d'un côté d'une rivière et de la Banque, ce qui signifie une institution financière) et de ...

heuristique

Language; Translation

Un ensemble de principes analytiques qui s'appuient sur la variable et des règles non catégoriques en traitant des textes.

interprétation

Language; Translation

Traduction orale, parfois aussi appelée « interprétation ».

intertextualité

Language; Translation

Une condition préalable pour l'intelligibilité des textes, impliquant la dépendance d'un texte sur un autre. Intertexuality horizontal comporte une référence directe à un autre texte. Intertexuality ...

d'interprétation

Language; Translation

Dans la théorie de la pertinence, c'est l'utilisation de la langue d'une manière ressemblant à des observateurs. Dans la traduction, ce mode cherche à ressembler à l'original, dans tous les aspects ...