Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

rétro-transformation

Language; Translation

Une sorte de paraphrase, dans laquelle les structures de surface sont remplacées par d'autres structures plus basiques (p. ex. événement noms dans des expressions verbales : colère > x est en ...

Une traduction mot à mot du texte cible dans la langue source, souvent conservant la structure du texte cible. Cela peut être utilisé pour expliquer le processus de traduction pour un public qui ne ...

cohésion

Language; Translation

L'exigence qu'une suite de phrases affiche relations grammaticales et lexicales qui assurent la continuité de surface de la structure du texte.

indice communicative

Language; Translation

Dans la théorie de la pertinence, un plan de relance de l'interprétation fournie par les propriétés formelles du texte source.

rémunération

Language; Translation

Une technique d'ajustement eu recours dans le but de la perte des fonctionnalités de texte de source importante de traduction avec un gain aux mêmes ou d'autres points dans le texte cible. La ...

analyse componential

Language; Translation

Briser les éléments lexicaux dans leurs composants de base de sens.

compréhensibilité

Language; Translation

L'accessibilité et la transparence du texte cible pour transmettre la source texte signifiant efficacement, efficacement et de manière appropriée. Traduction dans lequel les outils informatiques tels ...