Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

contexte

Language; Translation

L'environnement d'extra-textual multicouche qui exerce une influence déterminante sur la langue utilisée. Question de le sujet d'un texte donné, par exemple, est inscrit dans un contexte de ...

analyse contrastive

Language; Translation

Langues différentes de l'analyse de deux (ou plus) dans le but d'identifier les endroits où les sens et utiliser coïncident ou diffèrent.

En linguistique de corpus, c'est un écran ou imprimé-hors liste d'occurrences de l'expression de recherche avec les co-text. Significations supplémentaires, dont un élément lexical acquiert au-delà ...

extralinguistiques

Language; Translation

Pas une partie d'ou pouvant être déduit du texte source.

fidélité

Language; Translation

Un terme général, maintenant moins utilisés dans la théorie de la traduction, qui décrit le mirroring proche du sens de texte source par le texte cible.

corpus

Language; Translation

Une base de données lisible électroniquement des textes produits naturellement (c'est-à-dire textes qui ont été écrits à des fins de communicationnelles authentiques et ne pas inventés pour analyse) ...

linguistique de corpus

Language; Translation

Une branche de la linguistique qui fonde l'analyse de corpus (voir corpus) à l'aide d'outils tels que les concordances et les analyses statistiques des phénomènes tels que la collocation.