(Américain)

1. d'avoir des relations sexuelles (avec). Terme de , un américain qui, mis à part une brève vogue à l'époque hippie, a rarement été utilisé en Grande-Bretagne ou en Australie. Argot initialement un point noir, il a gagné en popularité plus large dans les années 1960 et, comme l'indique son origine anatomique, est généralement un usage masculin.

'Presley tiré moi parce que j'ai en boule sa vieille dame." (Le chanteur P. J. Proby, interviewé en 1965)

2. à se comporter de façon bruyante, aimant s'amuser et sans entraves; « avoir un ballon ». Habituellement, le terme implique la danse, mais aussi une certaine Bacchanalian, même orgiaque de réjouissances bien au-delà de ce signifié par le ballon d'anglais standard (chasse ou charité).

"Bonne golly, Miss Molly, vous oubliez pas comme de la balle!"(Little Richard, paroles de chansons [1], 1958)

3. de jouer au basketball

4 a. de se comporter avec ostentation

4 b. d'exceller dans un domaine particulier. Ces sens du mot dérivent probablement de discours noire des années 1940 et plus tard en qui à balle censé célébrer ou de déguster soi-même, lui-même influencé par l'expression « avoir une boule ».

Comme substantif : une personne stupide et odieuse. L'argot pour testicule a également été utilisé comme une insulte par junior-écoliers britanniques.