Le processus de changement de langue par laquelle l'innovation se produit. Altered réplication a lieu quand un réplicateur est légèrement modifié dans un énoncé.

Pour une innovation donner naissance au changement de langue, le lingueme qui a fait l'objet de réplication altérée doit être soumis à propagation dans une communauté de langue. Altered réplication peut impliquer les deux une innovation en ce qui concerne la forme, par exemple le modèle sonore d'un mot donné, ou utiliser, par exemple la signification associée à un mot donné.