Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Version

Language; Translation

Son utilisation technique désigne un texte cible dans lequel tant de modifications, ajouts ou coupes a qu'il ne peut correctement être appelé une traduction.

Un concept abstrait, souvent utilisé par les traducteurs littéraires pour désigner le style narratif et du rythme de l'auteur du texte source qui doit être saisie afin de produire un texte cible avec ...

zéro traduction

Language; Translation

Une affaire si le texte cible ne contient pas d'équivalent d'un élément de texte source. Souvent représenté par le symbole o.

univers de discours

Language; Translation

L'ensemble du domaine, champ, cadre institutionnel et contexte culturel qui entoure un texte.

transcription

Language; Translation

Traduction qui conserve la forme de l'élément de texte source dans le texte cible, fréquemment utilisé pour les noms.

transformation de grammaire générative

Language; Translation

Théorie de la grammaire, proposé par le linguiste américain Noam Chomsky en 1957. Chomsky a tenté de montrer comment, avec un système de règles intériorisées, les locuteurs d'une langue mettre leurs ...

Transitivité

Language; Translation

Un système linguistique dans laquelle un petit ensemble de catégories universels sans doute caractériser les différents types d'événements et de processus, différents types de participants à ces ...