Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

translittération

Language; Translation

Le rendu de la lettre par lettre d'un nom de source de langage ou un mot dans la langue cible, quand les deux langues ont des textes distincts (par exemple russe et en anglais).

compétence textuelle

Language; Translation

La capacité non seulement d'appliquer les règles de l'exicogrammatical d'une langue afin de produire des phrases bien formées et pas seulement de savoir quand, où et à qui d'utiliser ces phrases, ...

De Catford, ce genre d'équivalence est rencontré dans les situations où équivalence formelle est impraticable et où il existe un besoin pour un déplacement de la traduction de quelque sorte. D'autres ...

fonction textuelle

Language; Translation

L'utilisation du langage dans la création de textes bien formés.

texte normatif

Language; Translation

L'un des types d'équivalence de Koller, se référant à quivalence fonctionnalités spécifiques pour le type de texte et de l'utilisation appropriée de stylistique.

projet de traduction

Language; Translation

Une approche systématique de la traduction littéraire, initiée au Canada, dans laquelle traducteurs féministes ouvertement au premier plan la féministe dans le texte cible. L'évaluation systématique ...

Translation

Language; Translation

Un terme désignant « spécifique ou concernant traduction » par opposition au modèle « écriture originale ou créative » proposé par Holz-Mmanttari, qui décrit la traduction comme but de coopération ...