Canada : Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec une autorisation d'altitude, signifie que les ATC a offert au pilote la possibilité d'entamer le changement d'altitude, le pilote qui souhaite. Lorsque le changement est lancé, le pilote doit informer l'ATC. Pilotes peuvent se stabiliser temporairement à une altitude intermédiaire ; Cependant, une fois qu'une altitude a été évacuée, le pilote peut ne pas retourner à cette altitude parce que l'ATC peut ont réaffecté à un autre aéronef. Pilotes sont censés informer l'ATC de n'importe quel palier temporaire à une altitude intermédiaire. Le respect de toute restriction de croisement d'altitude attribué ou publié est obligatoire à moins que spécifiquement annulé par l'ATC.