Taux de revenu résumée et coûts sont calculés pour chacune des 66 de périodes d'évaluation pendant la période de projection à longue portée complète de 75 ans sous les hypothèses intermédiaires. Le premier de ces périodes est composé des dix prochaines années. Chaque période suivante s'allonge de 1 an, culminant avec la période comprenant les 75 prochaines années. L'essai à long terme est rencontré if, pour chacun des 66 des périodes de temps, l'équilibre actuariel n'est pas inférieur à zéro ou est négatif par, tout au plus un pourcentage déterminé du taux coût résumée pour la même période de temps. Le pourcentage autorisé pour un négatif actuarielle solde correspond à 5 % pour la période complète de 75 ans et est uniformément réduite pour des périodes plus courtes, proche de zéro la durée des périodes de temps à l'approche des dix premières années. Le critère pour satisfaire à l'essai est moins strict pour les périodes plus longues en reconnaissance de le plus grande incertitude associée aux estimations pour les années plus éloignées. Ce test est appliqué aux fonds d'affectation spéciale projections faites sous les hypothèses intermédiaires.