Une relation lexicale qui porte sur deux ou plusieurs mots distincts qui partagent la même forme dans le son (homophones) et/ou par écrit (homographes).

Par exemple, le formulaire bancaire porte sur deux différents mots avec des significations non apparentées, « institution financière » et « côté d'une rivière ». Ces deux sens ne sont pas seulement synchroniquement indépendants (non apparentée en utilisation courante), mais aussi historiquement non liés. Le mot Banque, avec le sens « côté d'une rivière » a été en anglais depuis bien plus longtemps et se situe au niveau du mot vieil islandais "colline", tandis que la mot Banque signifiant « institution financière » a été empruntée à l'italien banca, ce qui signifie "table de changeur d'argent".