Souvent appelé « dialnorm ». Une indication de métadonnées dans un flux numérique Dolby le niveau de volume de la boîte de dialogue d'un signal audio. Décodeurs Dolby Digital de peuvent utiliser ce « drapeau » pour ajuster le volume du flux audio entier, afin que les niveaux de dialogue des différents programme sources demeurent les mêmes. Plus de DVD films ont cet indicateur défini à « 27 », qui signifie - 27dBFS. Si le décodeur est mis à donner suite à cela, il permettra de réduire le niveau du signal de 4dB parce qu'il signifie que la boîte de dialogue est supérieure au niveau de la calibration de - 31dBFS de 4dB. Il est important de noter que cet ajustement du volume s'effectue non seulement pour la boîte de dialogue, mais à la bande sonore toute. Il est également important de noter qu'il, rien à son autre que, ajuste le niveau de volume global. Ou non la fonction de normalisation du dialogue fonctionne réellement comme espéré--dans le sens d'aligner les niveaux de la voix de tous les programmes entre eux--dépend entièrement des ingénieurs qui mixage sonore définissant le dialogue au niveau approprié, en premier lieu. Dolby Digital encodeurs généralement par défaut à la valeur de 27 et doivent être explicitement renouvelés pour une valeur différente. De nombreux récepteurs de cinéma maison rapport normalisation du dialogue avec la référence pas à 0 dBFS, mais à - 31dBFS (le niveau de calibrage), et donc un niveau de - 27dBFS est signalée comme - 4dB.