Un américain de 2003 d'animation film d'aventure de Cape et d'épée fantastique produit par DreamWorks Animation, utilisant l'animation traditionnelle avec une animation par ordinateur. C'est du dernier DreamWorks Animation traditionnellement film d'animation jusqu'à moi et mon ombre en 2014, dû à la décision de DreamWorks que l'opinion publique américaine semble être plus intéressé à l'animation par ordinateur. Il couvre l'histoire de Sinbad (voisé de Brad Pitt), un pirate qui se rend à la mer pour récupérer le livre perdu de la paix d'Eris (la voix de Michelle Pfeiffer), afin de sauver son ami d'enfance, Prince Proteus (doublé par Joseph Fiennes), d'accepter la condamnation à mort de Sinbad.

Sinbad et son équipage pirate tente de dérober la magique, mystique « livre de la paix » alors qu'il se rend à Syracuse, en Sicile, protégé par Proteus ; mais est empêché quand Cetus attaque le navire. Dessiné sous l'eau par Cetus, Sinbad est sauvé par Eris, la belle déesse de la discorde, qui lui offre une aubaine qu'il désire en échange de la livre de la paix. Sinbad et son équipage vont à Syracuse pour voler le livre ; mais laisser sans le faire. Anticiper cela, Eris emprunte l'identité de Sinbad et vole le livre. Sinbad est condamné à être exécuté ; sur quoi Proteus envoie Sinbad pour récupérer le livre au lieu de cela, plaçant lui-même comme otage et fiancée des Proteus Marina (doublée par Catherine Zeta-Jones) va s'assurer que Sinbad réussit. Pour les empêcher, Eris envoie un groupe de sirènes, qui d'entrée et de séduire les hommes à bord du bateau de Sinbad avec leurs voix enchanteresse séduisante et doux chant mélodique, mais n'affectent pas de Marina, qui pilote le navire à la sécurité ; et plus tard un Roc, qui capte la Marina, mais est plus tard tué par Sinbad.