Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

homonymie

Language; Translation

Différenciation des différents sens d'un mot.

Discours

Language; Translation

Modes de la langue et l'écriture qui impliquent les participants à adopter une attitude particulière vers les zones d'activités socio-culturelles (p. ex., discours raciste , jargon, etc..).

Un terme utilisé par le Nord (p. ex. 1997) pour décrire une méthode de traduction qui ne cache pas le fait qu'il s'agit d'une traduction. Une stratégie de traduction, discutée par Venuti (1995), dans ...

doublage

Language; Translation

Une technique utilisée dans la traduction de films étrangers. Il s'agit de la substitution de la source texte voix des acteurs dans la traduction d'une nouvelle voix de texte cible, souvent tenter de ...

public

Language; Translation

La lecture du texte.

traduction audiovisuelle

Language; Translation

Traduction de tout support audiovisuel, tels que films, DVD, etc. , cela implique généralement de doublage ou de sous-titrage.

peine de fente

Language; Translation

Une phrase structurée en deux parties. La première partie, elle composé +, vise à mettre l'accent sur un élément particulier de l'information, par exemple c'était Mme Smith, qui a donné à Mary le ...