Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Cataphora

Language; Translation

L'utilisation d'un élément de linguistique de renvoyer vers l'avant pour les éléments dans le texte (par exemple dans son discours, le roi a dit. . .).

changement de catégorie

Language; Translation

Une traduction à un rang différent dans le texte cible (par exemple source texte mot par groupe de texte cible).

Dans la théorie de la pertinence, il s'agit de l'utilisation de la langue normalement comme vrai ou faux d'une situation donnée. Dans la traduction, cette élève de la mode à une traduction « libre ...

traduction directe

Language; Translation

Vinay et de Darbelnet taxonomie, c'est une méthode de traduction qui englobe le calque, emprunt et littérale de la traduction. Dans la théorie de la pertinence, la traduction directe est une sorte de ...

dénotation

Language; Translation

Couvre les dictionnaires décontextualisée, d'un élément lexical donné.

formulaire

Language; Translation

La forme ou l'apparence d'une unité linguistique, contrairement à son contenu.

correspondance officielle

Language; Translation

La relation entre une langue source et langue cible élément, hors de leur contexte générale systémique (p. ex. il peut être une correspondance formelle entre este en espagnol et en anglais ; ...