Une approche réglementaire qui met l'accent sur les résultats souhaités, mesurables, plutôt que des processus normatifs, des techniques ou des procédures. Entraîne une réglementation axée sur la performance des résultats définis sans directives précises concernant la façon dont ces résultats sont obtenus. Sur le CNRC, accent sur le rendement des mesures réglementaires sur l'identification des mesures de rendement qui s'assurer une marge de sécurité adéquate et offrent des incitations pour les titulaires de permis d'améliorer la sécurité, sans intervention réglementaire formelle par l'Agence.