Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

jeu de caractères

Translation & localization; Internationalization (I18N)

le jeu de caractères qui sont utilisés par une langue ou un groupe de langues. Un caractère de jeu inclut les caractères nationaux, des caractères spéciaux (tels que les marques de ponctuation et des ...

Femmes en localisation

Translation & localization; Localization (L10N)

Fondée en septembre 2008 par trois femmes du Nord de la Californie, cette organisation s'appelait « Northern California femmes dans localisation ». Silvia Avary-Silveira, Eva Klaudinyova et ...

localisation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Le processus d'adaptation d'un produit et/ou le contenu (y compris les éléments texte et non-texte) pour répondre à la linguistique, culturel et les attentes politiques et/ou les exigences d'un ...

chef de projet

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Dans une société de traduction, c'est la personne responsable de la gestion de projets de traduction totale. (2) Dans des entreprises internationales, ce titre est parfois donné à la personne qui ...

fournisseur de services de localisation (LSP)

Translation & localization; Localization (L10N)

Une entreprise qui fournit la traduction, de localisation et de services de tests.

paramètres régionaux

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un paramètre régional comprend la langue de la région mais aussi de nombreuses autres questions, comme support de jeu de caractères, date/heure de mise en forme, formes de paiement, tri des ...

alignement

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Le processus d'association de segments de texte avec leurs traductions dans une base de données ou le format de texte structuré basé sur des représentations non associées.