Home > Terms > French, Canadian (CF) > Chienne

1. Un terme péjoratif pour une femme qui, bien que pas strictement parlant argot, est normalement très offensive. Comme un terme de chienne de dénigrement, comme ses alternatives « semer », « vixen », etc., a été répandu depuis la période du moyen anglais. Dans les discours américain noir « salope » peut être utilisé avec des accents de propriété ou condescendantes, plutôt qu'avec malice personnalisé.

' Au bout du compte, il [1] l'album juste un-autre extension du machisme sous-classe noire qui jette toutes les femmes comme

« bitches ». » (Indépendant, 8 septembre 1989)

2. a malveillantes ou vindicative hommes homosexuels

3. Une tâche exaspérante ou épuisante

4. Quelque chose de remarquable, admirable. C'est un autre exemple d'un terme négatif étant employé dans un sens contradictoire (comparer mauvais, méchants, etc..) Il se produit habituellement dans l'expression apprécie « c'est une chienne! » dans les discours américain.